sábado, 13 de diciembre de 2008

Mama San.



Konejo, amo ke no seas millonario.
konejo de cuando en vez kiero sentirme en una película;
Tengo un poko de todo, la histeria, la vida social, la elegancia y la soberbia de arrabal proleta, ke bebe vinokuneta en kopa y todo en la koketelera perfecta para trepar.
Y lo mejor
Un konejo…
Bunny you wanna be a movie?
A play that i´m a filmstar. No, better. A writer.
Come with me?

No sé como vaya a terminar mi novela.
No sé como vaya a terminar esto ke empieza.
Sólo tengo claras las influencias y los referentes.
http://www.youtube.com/watch?v=qbGuS6dyrG0&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=bpJso2osyaw&feature=related
“Holly Golightly: Poor old cat…” No, no funka. “Pobre cat, pobre patán. Patán sin nombre. Yo no tengo derecho a darle uno. No nos pertenecemos. Un día decidimos vivir juntos. Yo no quiero poseer nada hasta encontrar un lugar al cual pertenecer. No sé donde estará eso, pero sé cómo es. Its like a Tiffany´s… se parece a Tiffany´s
Paul Varjak: ¿Se refiere a la joyería Tiffany´s?
Holly Golightly: Sí. Me vuelve loca. Escuche. ¿Conoce esos días de los rojos malos?
Paul Varjak:¿Los rojos malos? Se refiere a la melancolía.
Holly Golightly: No. Eso ocurre cuando uno engorda o cuando ha llovido demasiado. Es sólo pena. Los rojos malos son horribles. De repente uno tiene pena y no sabe por qué. ¿Usted ha sentido eso?
Paul Varjak: Claro.
Holly Golightly: Cuando me pasa, lo único que ayuda es subir a un taxi e ir a Tiffany´s. me calmo de inmediato. La tranquilidad, la fachada orgullos. Ahí no puede pasarme nada malo. Si yo pudiera encontrar un lugar real que me hiciera sentir como Tiffany´s, entonces…compraría muebles y le pondría nombre al cat.”

http://www.youtube.com/watch?v=GzyVqgYArlg&feature=related
“Doc: i love you. Te amo lula mae
Holly Golightly: Lo sé. Y ese es el problema. Siempre cometiste ese error…intentar amar a una cosa salvaje. Siempre recogías cosas salvajes. Un halcón con un ala rota, un gato salvaje con una pata rota. ¿remember?
Doc: hay algo…
Holly Golightly: nunca le entregues tu corazón a una cosa salvaje, mientras más lo haces, más se fortalece ella, hasta que vuela a un árbol, luego hacia otro más alto para terminar en el cielo.

Doc: ¿estás loca, Lula Mae?
Holly Golightly: ¡No me llames así! ¡ya no soy Lula Mae!

Holly Golightly: Please, doc. Please understand. Te amo, pero nunca seré Lula Mae, ya no.
¿Sabes algo terrible, Fred darling? Aún soy Lula Mae. De 14 años, robando huevos de pava y corriendo por un brezal. Pero ahora le llamo “los rojos malos”. Bueno, aún es demasiado temprano para ir a Tiffany´s. lo mejor sería un trago. Sí. Necesito mucho un trago. ¿me invitas querido Fred?
Paul Varjak: Sure.
Holly Golightly: Pero prométeme una cosa: no me lleves a casa si no estoy borracha. Absolutamente borracha.”


Breakfast in Tiffany´s, the película. El libro es maravilloso, lo puedo fotocopiar si alguien lo apetece, la traducción de la película deja ke desear.

Mañana subiré el resto y si a alguien le interesa la película, linkeare para ke puedan bajarla.

miércoles, 10 de diciembre de 2008

Diciembre


No es un mes para salir.
es un mes para esconderse, para envolverse en una bolsa plastica y cerrarla por fuera.
si kieres puedes ponerte un moñito y entregar el cadaver a kien te plazca.
diciembre es un mes tan oficialmente alegre.
diganme, por favor, ke es así.
para sonreir.
diciembre es el mes en donde nació... nació... nació
la tarjeta de crédito, el viejo pascuero, el cola de mono y el pan de pascua...
diciembre es el mes del labio morado.
diciembre es el mes de los dientes oscuros.
no sé si del brindís.
sí el de romper
la kopa.
Diciembre es el mes del desayuno de campeones: cola de mono con pan de pascua.
del almuerzo cacero.
y de la once kuneteada.
Diciembre es una mierda y kiero olvidarlo.